mercredi 30 novembre 2011

I like a beautiful guy

Titre: I like a beautiful guy
Auteur: HWANG Mi Ri
Genre: Shojo, comédie
Statut: Fini, 10 volumes ( trad US en cours, 24 chapitres sortis)

Traduit à partir des scans US de la team Rosa Negra

Co-production avec la team Mangafake

Synopsis:
"Je suis forte"
Je suis une fille qui est dure envers les personnes qui ne m'intéressent pas, qu'elles soient moches ou à la mode, peu importe. Ma faiblesse c'est les beauuuux gosses!!!! Pourtant je n'en ai toujours pas trouvé...Attendez-moi les beaux gosses, moi, Choi Ma Ri va vous trouver!

Première sortie: 13 octobre 2011
Dernière sortie: 29 juin 2012

Volume 1:

Volume 2:

 
Volume 3:
Chapitre 9: Mediafire
Chapitre 10: Mediafire
Chapitre 11: Mediafire
Chapitre 12: Mediafire

Volume 4 : 
Chapitre 13 : Médiafire
Chapitre 14 : Médiafire
Chapitre 15 : Trad*/Check/Clean/Edit/QC
Chapitre 16 : Trad*/Check/Clean/Edit/QC

Keishichou Tokuhanka 007

Titre: Keishichou Tokuhanka 007
Auteur : KAJI Eiri
Genre : Shojo, Romance, Surnaturel
Nombres de Volumes : 9 Volumes (en cours)
Statut : En cours au niveau US

Traduit à partir des scans des Teams : Pink Rose Scans, Evil Flowers

Synopsis
Ichikawa Fuyuki est une fille qui possède de grandes capacités qui sont loin d'êtres naturelles. Elle intègre donc le département 
spécial 007 (ce département réunit les meilleurs détectives du milieu) malgré son jeune âge et fait équipe avec le beau et froid Kuze.
Bien que ce duo semble hilarant, il n’en est pas moins très compétent.


 En coproduction avec la Team Magic scan

Première sortie: 17 juillet 2011
Dernière sortie: 1er février 2011

Chapitre 1: DDL / LEL
Chapitre 2: DDL / LEL
Chapitre 3: DDL / LEL

Volume 2: 

 
Chapitre 4 : LEL
Chapitre 5: LEL
Chapitre 6a: Mediafire
Chapitre 6b: Médiafire

Volume 3:
 keishichou_cover03
Volume 3 : Lien

Volume 4: 
 keishichou_cover04
Chapitre 10: Clean-trad-check-edit-qcheck
Chapitre 11: Clean-trad-check-edit-qcheck
Chapitre 12a: Clean-trad-check-edit-qcheck
Chapitre 12b+extra: Clean*-trad-check-edit-qcheck

Volume 5:
 keishichou_cover05
Chapitre 13a: Clean-trad-check*-edit-qcheck
Chapitre 13b: Clean-trad-check*-edit-qcheck
Chapitre 14a: Clean-trad-check*-edit-qcheck
Chapitre 14b+extra: Clean-trad-check*-edit-qcheck

Merci à Mel pour la lecture en ligne! ^_^

Absolute Witch

Titre: Absolute witch
Auteur: Kim Tae Hyeong
Genre: Shojo
Statut: Fini 12 volumes (6 volumes de sortis niveau US)

Traduit à partir des scans US de la team Evil Flowers

Synopsis:
Un jour ... toutes les sorcières de ce monde disparurent et le temps
passa suffisamment pour que les mémoires elles-mêmes se mirent à douter
de leur existence malgré les pistes qui restaient.
Au même moment, un bébé fut abandonné sur le rivage
de la 
ville de Sailon, celle que l'on disait construite par 
les sorcières,un groupe de marin retournèrent dans cette même 
ville après des années de guerre et dans une magnifique
demeure, un homme s'assurait qu'un enfant ne reviendrait jamais.
Tels sont les liens qui vont se tisser au fil des années, laissant place,
des années plus tard, à une incroyable aventure menée par Skyla,
dernière sorcière encore en vie. Accompagnée par 
un grenouille dont elle seule peut entendre la voix,
elle est en route pour rencontrer son mari, Jewel, 
l'histoire commence lorsqu'un chariot la prend en stop.

Les chapitres 3 à 8b ont été faits par la team  Les Kitsune
En co-pro avec Mangas-jurii à partir du chapitre 8c volume 2

Première sortie: 4 octobre 2011
Dernière sortie: 21 août 2012

Volume 1:
 Chapitre 1: Mediafire
Chapitre 2: Mediafire
Chapitre 3: 4Shared
Chapitre 4: 4Shared
Chapitre 5: 4Shared
Chapitre 6a: 4Shared
Chapitre 6b: 4Shared
Chapitre 6c: 4Shared


Volume 2:
Chapitre 7a: 4Shared
Chapitre 7b: 4Shared
Chapitre 7c: 4Shared
Chapitre 7d: 4Shared
Chapitre 7e: 4Shared
Chapitre 8a: 4Shared
Chapitre 8b: 4Shared
Chapitre 8c: Mediafire


Volume 3:
Chapitre 8d: Mediafire / Megaupload
Chapitre 8e: 4shared 
Chapitre 9a: 4shared 
Chapitre 9b: 4shared 
Chapitre 9c: 4shared 
Chapitre 10a: Mediafire
Chapitre 10b: Mediafire

Volume 4:
 Chapitre 10c: 4shared
Chapitre 10d: 4shared
Chapitre 11a: 4shared
Chapitre 11b: Mediafire
Chapitre 11c: Mediafire
Chapitre 11d: Mediafire
Chapitre 11e: Mediafire


Volume 5:
Chapitre 11f: mediafire
Chapitre 12a: médiafire
Chapitre 12b: Médiafire
Chapitre 12c: Médiafire
 Chapitre 12d: Médiafire
Chapitre 12e : Mediafire
 Chapitre 12f : Médiafire

Volume 6:
 Chapitre 12g: Mediafire
Chapitre 12h:Médiafire
Chapitre 13a: Médiafire
Chapitre 13b: Mediafire
Chapitre 13c: Médiafire
Chapitre 13d: Médiafire
Chapitre 13e: Médiafire

Volume 7:
 Chapitre 13f: Mediafire
Chapitre 13g: Médiafire
Chapitre 13h: Médiafire
Chapitre 13i: Médiafire
Chapitre 14a: Médiafire
Chapitre 14b: Médiafire
Chapitre 15a+extra : Médiafire


Volume 8 : 
Chapitre 15b : Médiafire
Chapitre 15c : Médiafire
Chapitre 15d : Médiafire
Chapitre 15e : Médiafire
Chapitre 15f : Médiafire
Chapitre 15g: Mediafire
Extra : Clean-Trad*-Check*-Edit*-QC*


Bonne lecture!

The great merchant Kim Manduk

Titre: The Great Merchant Kim Manduk
Auteur:Sin Jisang (Histoire)/ Oh Eunji (Dessin)
Genre: Seinen, historique, drame, aventure, romance
Statut: 28 chapitres, fini (En cours niveau US)

Traduit à partir des scans US de la team Easy Going Scans

Synopsis:

The Great Merchant Kim Manduk, c'est l'histoire d'une pauvre jeune
fille ,qui malgré le malheur fait face a la vie, et veut devenir la plus
grande marchande de Joseon. Nous allons la voir traverser de nombreuses
difficultés et aussi la voir trouver le véritable amour quand on s'y
attend le moins.


Première sortie: 20 at 2011
Dernière sortie: 1er juin 2012


Liens: 
Chapitre 1: Mediafire
Chapitre 2: Mediafire
Chapitre 3: Mediafire
Chapitre 4: Mediafire
Chapitre 5: Mediafire
Chapitre 6: Mediafire
Chapitre 7: Mediafire
Chapitre 8: Mediafire
Chapitre 9: Mediafire
Chapitre 10: Mediafire
Chapitre 11: Mediafire

Chapitre 12: 4shared 
Chapitre 13: Mediafire
Chapitre 14:  Mediafire
Chapitre 15: Mediafire
Chapitre 16: Mediafire
Chapitre 17: Mediafire
Chapitre 18: Mediafire
Chapitre 19: Mediafire
Chapitre 20: Médiafire
Chapitre 21:  Mediafire
Chapitre 22 :  Médiafire
Chapitre 23 :  A sortir
Chapitre 24:  A sortir
Chapitre 25 :  A sortir
Chapitre 26 : A sortir
Chapitre 27 : A sortir
Chapitre 28 :  A sortir

Ouke no monshou

Titre: Ouke no Monshou
Auteur: Hosokawa Chieko
Genre: Shojo, fantastique, historique
Statut: En cours, 55 volumes actuellement

Traduit à partir des scans US de la team Esthétique puis LittleWolf-Angels

Staff:
Clean: Amaterasu
Trad: Amaterasu
Check: Amaterasu
Edit: Amaterasu

Synopsis:

 La famille de Carol découvre une ancienne tombe égyptienne inviolée
depuis plus de trois mille ans. Mais ouvrir cette tombé réveille la
malédiction millénaire qui la protège qui plonge la famille de Carol
dans le chaos, et Carol elle-même est ramenée trois mille ans dans le
passé. Elle y rencontre le pharaon Memhis, séduisant mais cruel. Grâce à
ses énormes connaissances sur l'Egypte ancienne, Carol va aider
l'Egypte à traverser de nombreuses épreuves et influencer sur le cours
de l'histoire au point que les égyptiens vont bientôt la prendre pour la
déesse du Nil elle-même.

Première sortie: 2 septembre 2011
Dernière sortie: 9 janvier 2012

Volume 1:
Chapitre 1: Mediafire
Chapitre 2: Mediafire
Chapitre 3: Mediafire
Chapitre 4: Mediafire
Extra: Clean-trad- check- edit

Volume 2:
 Chapitre 5: Mediafire
Chapitre 6: Médiafire
Chapitre 7:  Clean - trad*- check- edit

Onna no ko wa koi o suru to môsô shichaun desu


Titre: Onna no ko wa Koi o Suru to Mousou Shichaun desu
Auteur:
Shiumi Saki, Kumagai Kyoko, Minase Ai, Hattori Miki,
Souda Momo, Ginnobashi Rin, Hanamoto Asami
Genre: Shojo, romance
Statut: Fini niveau US, 1 volume

Traduit à partir des scans US de la team Chibi Manga

Staff:
Clean: Anyasissi

Trad: Amaterasu / Chacha / Anyasissi
Check: Amaterasu/ Chacha / Sakura/ Rosie-san
Edit: Anyasissi / Katchouly
Qcheck: Amaterasu

Synopsis:
Recueil de 7 One-shot:
M'aimes-tu vraiment? Minase Ai
Un jour, Tachibana-san voit le garçon qu'elle aime embrasser sa table, mais que signifie ce geste?
 
Invention princess - Kumagai Kyoko 

Une grande inventrice est amoureuse du fils du premier ministre japonais mais lui ne semble pas amoureux. Elle invente donc une potion d'amour mais sans le faire exprès, c'est elle qui le boit et tombe amoureuse d'un autre. Que va-t-il se passer pour elle?

Quand les garçons lisent des shoujo manga - Hattori Mikki 
Sekimoto Shin est un don juan, c'est pour ça que notre héroïne ne l'aime pas. Elle, elle aime Jun-kun. Mais qui est Jun-kun ? Un personne de Romantic Paradise, un manga. Shin a dit des choses horribles sur Jun-kun alors notre héroïne le force à lire le manga shoujo, mais surprise ! Shin adore le manga, c'est le commencement d'une amitié ou plus...?

Public Moral Committee Chari's M note - Souda Momo 
On l'appelle la dame de fer, tellement elle est stricte, c'est Hanamura Suzu qui est aussi présidente du comité de moral.  Mais elle cache un secret, elle a un cahier de notes, M note, dans lequel elle marque tous ses fantasmes. Mais ces derniers temps, ses fantasmes sont stimulés par le garçon le plus populaire du lycée,Majima Ren ! Quand ce dernier découvre le cahier de notes, il décide de...?

Misunderstand Girl & Angry Prince - Shiumi Saki  fait par KnM

Onii-chan, embrasse-moi - Ginnobashi Rin 
 Iyo et Oto sont "amis d'enfance" et aujourd'hui frère et sœur par le remariage de leur parent respectif. Iyo, depuis qu'elle est petite, veut devenir la femme de Occhan (oto). Mais comment lui faire comprendre que c'est elle la femme de sa vie ?!

Kouryakuseyo - Hanamoto Asami
Tomomo est une jeune fille en apparence belle et intelligente, admirée et désirée pourtant elle a un secret...c'est une pure otaku! Elle joue à des jeux de simulation de drague avec un certain gars dénommé Kirari...Imaginez ce qui se passera si elle rencontrait un gars qui ressemble en tout point à ce "kirari"!?

Première sortie: 14 novembre 2011
Dernière sortie: 30 août 2012

One-shot 1: Mediafire
One-shot 2: Mediafire
One-shot 3: Médiafire
One-shot 4: Mediafire
One-shot 5: Va être fait par Kokoro no Manga
One-shot 6: Médiafire
One-shot 7: Mediafire

You are my everything



Titre: You are my everything
Auteur: HWANG MI RI
Genre: Shojo
Statut: Fini, 9 volumes (Encore en cours niveau US)

Traduit à partir des scans US de la team Tasty Kiwi Scans et Pink Rose Scans puis des scans de la team Within Silence Scans à partir du chapitre 13 volume 2

Staff: 
Clean: Amaterasu
Trad: Chacha / Amaterasu
Check: Amaterasu / Chacha
Edit: Rina
Qcheck: Amaterasu

Synopsis: 
Yuh JinHeung est une fille qui a toujours la tête dans les nuages, 
qui ne peut que rêver de trouver sa propre personne
dans les manhwa style les histoires amoureuses. Lorsqu'elle rencontre
un garçon aussi orageux, beau que romantique qui se nomme Eun
BakHa, on dirait que le rêve de JinHeung commence à devenir réalité...

Première sortie: 2 septembre 2011
Dernière sortie: 1er juin 2012

Volume 1:
 Chapitre 1: Mediafire
Chapitre 2: Mediafire
Chapitre 3: Mediafire
Chapitre 4: Mediafire
Chapitre 5: Mediafire
Chapitre 6: Mediafire

Volume 2:
 Chapitre 7:Mediafire
Chapitre 8: Mediafire
 Chapitre 9: Mediafire
Chapitre 10: Mediafire
Chapitre 11: Mediafire
Chapitre 12: Mediafire

Volume 3: 
Chapitre 13: Mediafire
Chapitre 14: Clean- trad-check- edit- qcheck

Bonne lecture à tous!! Et encouragez-nous ^^

jeudi 24 novembre 2011

Recrutement

Bienvenue à tous,
En ce moment nous manquons de "personnels" XD.
Donc nous lançons un recrutement général sur tous les postes.
Si vous êtes interéssé(e)s par un des postes, envoyez-nous un message à l'adresse situé en bas de cette page avec votre motivation ainsi que votre expérience si vous en avez bien sûr et aussi le test correspondant au poste que vous demandez! ;).
Nous formons les débutants pour les postes de 
l'édition ainsi que pour le clean.
Pour les postes:
-De traducteurs(trices): Vous devez savoir traduire de l'anglais au français, japonais au français ( c'est le mieux ) ou encore (du chinois au français). Un bon niveau de langues est demandé ^^

Voici les tests de traduction: 
Test anglais-français
Test chinois-français
 
-D'éditeurs(trices): Il faut savoir utiliser photofiltre, photoshop ou gimp afin de transposer les dialogues sur les images pour les scans. 
Nous pouvons vous former sur gimp!
Voici le test:
Test d’édition


-De cleaneurs(ses): Il/elle est là pour améliorer la qualité de l'image et enlever les dialogues des bulles. Il faut savoir utiliser photofiltre, photoshop ou gimp.
Nous pouvons vous former sur gimp!
Voici les tests:
Test Raws
Test Clean Simple

-De checkeurs(ses): Il doit être bon en français car c'est lui qui corrigera les fautes faites par le traducteur et adapter la traduction à la situation.
Voici le test:
Test de check

-De quality checkeurs(ses): il doit vérifier le résultat final afin de détecter la moindre erreur et dans le meilleur des cas, si vous savez faire tous les postes vous êtes le ou la bienvenu(e) :D (Enfin, il faut pas trop rêver...xD)

-Des graphistes: ils aideront sur le design du forum
Voilà tout.
Envoyez-les tests à l'adresse suivante: ichigochocolatecake@voila.fr
A très bientôt tout le monde.
Par Eloriane & Amaterasu

mardi 22 novembre 2011

Coucou tout le monde!

Ceci est le nouveau blog de la team ICC, plus pratique pour les admins xD et plus facile, les news seront annoncées ici! Donc, suivez bien le blog xD